Cortinas para janelas, portas ou outras aberturas, geralmente de tecido, plástico ou outro material semelhante, que geralmente são finalizadas com bainhas, invólucros, pregas ou babados e penduradas pela borda superior; usado para privacidade, controle de luz e correntes de ar ou decoração.

Fonte: Art & Architecture Thesaurus Online
http://vocab.getty.edu/page/aat/300037564 

Elemento decorativo constituído, geralmente, de uma 'peça de pano que, suspensa, resguarda, enfeita ou envolve alguma coisa'.

Fonte: COSTA, E. R. R.; DOUCHKIN, T. Thesaurus experimental de Arquitetura. São Paulo: FAUUSP, 1982.