<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>617</termId><termName>grade sanfonada</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>grade sanfonada</termSortkey><termNote label="Definição síntese"><![CDATA[ <p><span data-sheets-root="1">Modelo de porta com estrutura de grades e fechamento articulado permitindo que a porta fique completamente aberta ou fechada. </span></p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Grade de janela ou porta, com característica retrátil, que se articula abrindo completamente o vão.</p>
<p>ALBERNAZ, M. P; LIMA, C. M. Dicionário ilustrado de arquitetura. V. 1. São Paulo: ProEditores, 1998, p. 293.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>grade sanfonada</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>8450</termId><termName>grade pantográfica</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>616</termId><termName>grade</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>