<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>5229</termId><termName>viagens</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>viagens</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span>The action, condition, or cultural concept of visiting different cities, countries or regions, especially distant or unfamiliar places, whether by necessity or for pleasure or education. One common purpose of travel is to see different sights and acquaint oneself with cultures different from one's own.</span></p>
<p><span>Source: Art &amp; Architecture Thesaurus</span></p>
<p><span><span>http://vocab.getty.edu/page/aat/300080094</span></span></p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span>A a&ccedil;&atilde;o, condi&ccedil;&atilde;o ou conceito cultural de visitar diferentes cidades, pa&iacute;ses ou regi&otilde;es, especialmente lugares distantes ou desconhecidos, seja por necessidade ou por prazer ou educa&ccedil;&atilde;o. Um prop&oacute;sito comum da viagem &eacute; ver lugares diferentes e familiarizar-se com culturas diferentes da sua. </span></p>
<p><span>Fonte: AAT</span></p>
<p><a href="http://vocab.getty.edu/page/aat/300080094"><span>http://vocab.getty.edu/page/aat/300080094</span></a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>viagens</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>7593</termId><termName>turismo</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>