<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4976</termId><termName>trilhas sonoras</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>trilhas sonoras</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>A porção de áudio de um filme ou gravação de vídeo, na forma de uma banda óptica ou magnética ao longo da borda do filme ou fita de vídeo, transportando o diálogo, a narrativa, a música ou os efeitos sonoros.</p>
<p>Fonte: AAT</p>
<p><a href="http://vocab.getty.edu/page/aat/300263865">http://vocab.getty.edu/page/aat/300263865</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>trilhas sonoras</termCreatedDate><termModifiedDate>2022-03-23 19:54:49</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>4981</termId><termName>música para filmes</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>6791</termId><termName>trilha musical de filmes</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>6794</termId><termName>banda sonora</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>6795</termId><termName>bandas sonoras</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>5166</termId><termName>som (cinema)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>