<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4968</termId><termName>tiorba</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>tiorba</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Cordofones tipo alaúde de braço longo com duas caixas de pinos, uma para as cordas que correm ao longo do braço que foram paradas pelos dedos enquanto tocadas, e outra posicionada acima e ao lado da primeira, para as cordas longas fora da placa que não são interrompidas quando arrancou.</p>
<p>Fonte: AAT</p>
<p><a href="http://vocab.getty.edu/page/aat/300042111">http://vocab.getty.edu/page/aat/300042111</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>tiorba</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>4286</termId><termName>instrumento musical de corda</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>