<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>493</termId><termName>equipamentos para construção</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>equipamentos para construção</termSortkey><termCreatedDate>equipamentos para construção</termCreatedDate><termModifiedDate>2021-01-27 19:57:55</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>3305</termId><termName>equipamentos, instrumentos e ferramentas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>118</termId><termName>alavanca</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>136</termId><termName>andaimes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>285</termId><termName>caldeiras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>327</termId><termName>catracas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>362</termId><termName>cisterna</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>520</termId><termName>esquadros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>534</termId><termName>esteio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>635</termId><termName>guindaste</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>643</termId><termName>holofote</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2736</termId><termName>instalação elétrica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2735</termId><termName>instalação hidráulica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>725</termId><termName>lonas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>739</termId><termName>maquinário</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>889</termId><termName>pêndulo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1027</termId><termName>regadores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1074</termId><termName>serras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1076</termId><termName>shaft</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>143</termId><termName>sistema de ar condicionado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1110</termId><termName>tapume</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>