<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4784</termId><termName>pochoir</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>pochoir</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span>Stencil process for making colored prints or adding color to printed illustrations; usually where a monochrome print is colored by hand using a series of stencils.</span></p>
<p><span>Source:&nbsp;<span>Art &amp; Architecture Thesaurus</span></span></p>
<p><span><span>http://vocab.getty.edu/page/aat/300053436</span></span></p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span>Processo de est&ecirc;ncil para fazer impress&otilde;es coloridas ou adicionar cor &agrave;s ilustra&ccedil;&otilde;es impressas; geralmente quando uma impress&atilde;o monocrom&aacute;tica &eacute; colorida &agrave; m&atilde;o usando uma s&eacute;rie de est&ecirc;nceis. </span></p>
<p><span>Fonte: AAT</span></p>
<p><a href="http://vocab.getty.edu/page/aat/300053436"><span>http://vocab.getty.edu/page/aat/300053436</span></a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>pochoir</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>3037</termId><termName>artes gráficas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>