<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4710</termId><termName>nouvelle vague</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>nouvelle vague</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <pre id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Tradução"><span class="Y2IQFc" lang="pt">Modo de pensamento originário do final dos anos 1950,<br />especialmente entre cineastas franceses como Louis Malle,<br /> François Truffaut, Alain Resnais e Jean-Luc Godard. O <br />movimento é mais conhecido por suas teorias baseadas na <br />ideia de que os diretores que dominaram seus filmes se <br />tornaram os autores e criadores do filme. O estilo <br />apresenta inovações na edição de filmes, como mudanças de <br />cena definidas em sequência rápida, ou 'jump cuts', que<br />produzem efeitos desconcertantes e disjuntivos na narrativa <br />geral.</span></pre>
<p>Source: Art &amp; Architecture Thesaurus</p>
<p>http://vocab.getty.edu/page/aat/300022194</p> ]]></termNote><termCreatedDate>nouvelle vague</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>3755</termId><termName>cinema sonoro</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>