<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4277</termId><termName>povos originários</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>povos originários</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span>Os habitantes originais ou mais antigos conhecidos de uma col&ocirc;nia ou pa&iacute;s.</span></p>
<p><span>Fonte: AAT</span></p>
<p><a href="http://vocab.getty.edu/page/aat/300379660"><span>http://vocab.getty.edu/page/aat/300379660</span></a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>povos originários</termCreatedDate><termModifiedDate>2025-11-17 11:51:45</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>3794</termId><termName>Pessoas, Personagens e Profissões</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4279</termId><termName>povos originários da América Central</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4320</termId><termName>povos originários da América do Sul</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>