<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3948</termId><termName>futebol</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>futebol</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span>Football as played under Association rules, where two teams of 11 players each may use any part of their bodies except their hands and arms to maneuver a round ball into the opposing team's goal. Only the goalkeeper is permitted to handle the ball and may do so only within the penalty area surrounding the goal.</span></p>
<p><span>Source:&nbsp;<span>Art &amp; Architecture Thesaurus</span></span></p>
<p><span><span>http://vocab.getty.edu/page/aat/300222801</span></span></p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span>Futebol jogado de acordo com as regras da Federa&ccedil;&atilde;o, onde duas equipes de 11 jogadores cada podem usar qualquer parte de seus corpos, exceto as m&atilde;os e os bra&ccedil;os, para manobrar uma bola redonda para o gol do time advers&aacute;rio. Apenas o goleiro tem permiss&atilde;o para manusear a bola e pode faz&ecirc;-lo apenas na &aacute;rea de grande penalidade ao redor do gol. </span></p>
<p><span>Fonte: AAT</span></p>
<p><a href="http://vocab.getty.edu/page/aat/300222801"><span>http://vocab.getty.edu/page/aat/300222801</span></a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>futebol</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>7514</termId><termName>Outras áreas do conhecimento</termName><termType>TT</termType></relation></term>  </Zthes>