<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3768</termId><termName>clavicórdio</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>clavicórdio</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Instrumentos semelhantes a cítaras em forma de caixa retangular com um teclado inserido no lado comprido. As cordas, geralmente duas por nota, vão dos pinos de engate à esquerda sobre uma ponte até os pinos de afinação à direita. Tangentes de latão na parte traseira de cada tecla atingem as cordas por baixo para produzir som.</p>
<p>Source: Art &amp; Architecture Thesaurus</p>
<p>http://vocab.getty.edu/page/aat/300041675</p> ]]></termNote><termCreatedDate>clavicórdio</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>4331</termId><termName>instrumentos musicais de teclado</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>