<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3755</termId><termName>cinema sonoro</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>cinema sonoro</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Filme cinematográfico acompanhado de som gravado. Pode ter som sincronizado, ou som tecnologicamente acoplado à imagem. O termo é usado para distinguir tais filmes dos filmes mudos.\r\n&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}">Filme cinematográfico acompanhado de som gravado. Pode ter som sincronizado, ou som tecnologicamente acoplado à imagem. O termo é usado para distinguir tais filmes dos filmes mudos.</span></p>
<p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Filme cinematográfico acompanhado de som gravado. Pode ter som sincronizado, ou som tecnologicamente acoplado à imagem. O termo é usado para distinguir tais filmes dos filmes mudos.\r\n&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}">Fonte: Art &amp; Architecture Thesaurus </span></p>
<p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Filme cinematográfico acompanhado de som gravado. Pode ter som sincronizado, ou som tecnologicamente acoplado à imagem. O termo é usado para distinguir tais filmes dos filmes mudos.\r\n&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}"><a class="in-cell-link" href="http://vocab.getty.edu/page/aat/300417955" target="_blank" rel="noopener">http://vocab.getty.edu/page/aat/300417955</a></span></p> ]]></termNote><termCreatedDate>cinema sonoro</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>3756</termId><termName>cinema falado</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>3757</termId><termName>filme falado</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>4228</termId><termName>história do cinema</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4001</termId><termName>escola de new york</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4297</termId><termName>intimismo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4710</termId><termName>nouvelle vague</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4848</termId><termName>realismo poético</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>