<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3737</termId><termName>chine collé</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>chine collé</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Técnica usada na impressão pela qual uma folha de papel, originalmente papel da China, é colada a uma folha posterior mais pesada à medida que é passada por uma impressora. Isso cria variações de cor ou textura sob a imagem impressa.</p>
<p>Fonte: AAT</p>
<p><a href="http://vocab.getty.edu/page/aat/300256021">http://vocab.getty.edu/page/aat/300256021</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>chine collé</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>40</termId><termName>gravura</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>