<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3433</termId><termName>cultura</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>cultura</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span>The sum total of ways of living, artifacts, customs, and so on, built up by a group of people and transmitted from one generation to another.</span></p>
<p><span>Source:&nbsp;<span>Art &amp; Architecture Thesaurus</span></span></p>
<p><span><span>http://vocab.getty.edu/page/aat/300055768</span></span></p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span>A soma total de modos de vida, artefatos, costumes e assim por diante, constru&iacute;da por um grupo de pessoas e transmitida de uma gera&ccedil;&atilde;o a outra.</span></p>
<p><span>Fonte:&nbsp;<span>Art &amp; Architecture Thesaurus</span></span></p> ]]></termNote><termCreatedDate>cultura</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>7514</termId><termName>Outras áreas do conhecimento</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3837</termId><termName>cultura afro-brasileira</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3438</termId><termName>cultura popular</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3475</termId><termName>difusão cultural</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4668</termId><termName>patrimônio cultural</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>