<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3412</termId><termName>teoria do planejamento territorial</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>teoria do planejamento territorial</termSortkey><termCreatedDate>teoria do planejamento territorial</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2504</termId><termName>Planejamento territorial urbano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3417</termId><termName>carta de Andes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3413</termId><termName>carta de Atenas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3414</termId><termName>carta de Machu Pichu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3415</termId><termName>carta de Punta del Este</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3416</termId><termName>carta de Veneza</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3418</termId><termName>descentralização urbana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1161</termId><termName>tombamento</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1170</termId><termName>trânsito</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1193</termId><termName>urbanização</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>