<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3221</termId><termName>bugaku</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>bugaku</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
<pre id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Tradução"><span class="Y2IQFc" lang="pt">Danças cerimoniais japonesas combinadas com música usada <br />em rituais e festivais xintoístas, budistas e da corte <br />imperial. A dança e a música foram trazidas para o Japão no <br />início da China, Coréia, Índia e Sudeste Asiático. Essas <br />formas de dança e música foram padronizadas e sistematizadas <br />pelos imperadores japoneses do século IX. As danças são<br />compostas por movimentos estilizados guiados pela batida <br />de um tambor e a coreografia geral é baseada em padrões <br />geométricos simples. As máscaras usadas pelos dançarinos são<br />um elemento importante do bugaku. Existem duas formas <br />básicas de dança, cada uma acompanhada por uma música <br />específica: saho no mai ("danças da esquerda"), acompanhadas<br />por togaku (derivado principalmente da música chinesa); e <br />uho samai no mai ("danças da direita"), acompanhadas de <br />komagaku (música importada da Coreia). Os trajes ricamente <br />bordados dos dançarinos saho no mai são tipicamente <br />vermelhos, enquanto os trajes dos dançarinos uho samai no <br />mai são geralmente verdes ou azuis. Um programa de bugaku <br />normalmente começa com uma seleção realizada pelos <br />dançarinos principais de ambas as formas, seguida de danças <br />alternadas de ambos os repertórios. Quando a música é <br />tocada sozinha, ela é chamada de 'gagaku'.</span></pre>
</div>
<div class="iYB33c">
<div id="tw-tmenu" class="tw-menu">Fonte: Art &amp; Architecture Thesaurus</div>
</div>
<p>http://vocab.getty.edu/page/aat/300264376</p> ]]></termNote><termCreatedDate>bugaku</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>4163</termId><termName>gêneros de dança</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>