<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2970</termId><termName>painéis pré-fabricados</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>painéis pré-fabricados</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span>Pain&eacute;is pr&eacute;-fabricados arquitet&ocirc;nicos Sistema construtivo de concreto armado n&atilde;o estruturais, destinado a fachadas de edif&iacute;cios, desenvolvido sob medida e com diversos tipos de acabamentos, cores e formas.</span></p> ]]></termNote><termCreatedDate>painéis pré-fabricados</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2969</termId><termName>estruturas de concreto armado</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>