<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1740</termId><termName>azulejo português</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>azulejo português</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Telha de barro de fabricação espanhola ou portuguesa, pintada e esmaltada em cores ricas. Eles são geralmente grandes e usados para decorar as paredes externas dos edifícios. O termo é provavelmente de origem árabe, mas sua derivação é debatida.</p>
<p>Fonte: AAT</p>
<p><a href="http://vocab.getty.edu/page/aat/300010723">http://vocab.getty.edu/page/aat/300010723</a></p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Azulejo pertencente ou relativo a Portugal. Apresenta função ornamental, e não apenas utilitária, podendo formar mosaicos.</p>
<p>Fonte: Projeto Arquigrafia</p> ]]></termNote><termCreatedDate>azulejo português</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1739</termId><termName>azulejos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>