<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1040</termId><termName>retrofit</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>retrofit</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span data-sheets-value="{" data-sheets-userformat="{">O processo de fornecer um edifício ou outro objeto com peças ou equipamentos novos não disponíveis no momento de sua fabricação.</span></p>
<p><span data-sheets-value="{" data-sheets-userformat="{">Fonte: AAT </span></p>
<p><span data-sheets-value="{" data-sheets-userformat="{"><a class="in-cell-link" href="http://vocab.getty.edu/page/aat/300109756" target="_blank" rel="noopener">http://vocab.getty.edu/page/aat/300109756</a></span></p>
<p> </p> ]]></termNote><termCreatedDate>retrofit</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1036</termId><termName>restauração</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>