<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1036</termId><termName>restauração</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Colaborativo em Artes e Arquitetura</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>restauração</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Conjunto de obras executadas em complexo arquitetônico, edifício ou parte de uma edificação deteriorados pela ação do tempo, para que possa se apresentar em bom estado e ser reutilizado, conservando tanto quanto possível suas características formais e construtivas originais. Muitos dos prédios ou conjuntos arquitetônicos sujeitos à restauração constituem-se em bens tombados por órgãos responsáveis pela preservação de patrimônio artístico e histórico e tem suas obras de restauração fiscalizadas por estes. É também chamada restauro. Fazer uma restauração é chamado de restaurar. </p>
<p>Fonte: ALBERNAZ, M. P; LIMA, C. M. Dicionário ilustrado de arquitetura. V. 2. São Paulo: ProEditores, 1998, p. 545.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>restauração</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>3142</termId><termName>processos construtivos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1021</termId><termName>reciclagem de edifícios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3148</termId><termName>reciclagem urbana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1040</termId><termName>retrofit</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>