Na arquitetura islâmica, as janelas são preenchidas com telas ou grades de madeira torneada. Para treliças ou telas de pedra perfurada, na arquitetura islâmica, especialmente da Índia Mughal, use "jali". 

Fonte: AAT

http://vocab.getty.edu/page/aat/300002696

Nome que de uma maneira geral dá ao anteparo perfurado colocado na frente de uma janela ou na extremidade de uma saliência abalcoada, com o fito de se obter sombra e de se poder olhar para o exterior sem ser observado. Na quase totalidade das vezes tais anteparos perfurados eram constitutídos de um zadrez de fasquias de madeira, que nos caixilhos de janelas recebiam o nome de rótulas. No norte do país também foi comum o emprego de trançados de palha, as chamadas urupemas. Os muxarabis constituem uma das marcantes tenteminhas da influência árabe na arquitetura ibérica transplantada para o Brasil colonial.

Fonte: LEMOS, Carlos; CORONA, Eduardo. Dicionário da Arquitetura Brasileira. São Paulo: Edart, 1972.