A term sometimes used for artistic styles or movements intended, often romantically or sentimentally, to emulate the appearance of art that was formerly designated primitive and other art made by people operating outside of mainstream art markets. Distinct from "primitive art" and "primitive architecture," which are outdated terms formerly used for art and architecture of certain people considered to be outside the spheres of influence of other, politically dominant cultural groups. For the Russian art movement, active from about 1905 to 1920, which combined influences from Russian folk art with ideas borrowed from Cubism and Futurism, use "Primitivist."
Source: Art & Architecture Thesaurus
http://vocab.getty.edu/page/aat/300056548
Um termo às vezes usado para estilos ou movimentos artísticos que pretendem, muitas vezes romanticamente ou sentimentalmente, emular a aparência da arte que antes era designada como primitiva e outra arte feita por pessoas que operavam fora dos mercados de arte convencionais. Diferente de "arte primitiva" e "arquitetura primitiva", que são termos desatualizados anteriormente usados para arte e arquitetura de certas pessoas consideradas fora das esferas de influência de outros grupos culturais politicamente dominantes. Para o movimento artístico russo, ativo de cerca de 1905 a 1920, que combinava influências da arte popular russa com ideias emprestadas do cubismo e do futurismo, use "Primitivista".
Fonte: Art and Architecture Thesaurus