Visual works, or parts of works, where the image or design is made with small pieces of specially shaped wood, ivory, or other materials, often incorporated into a suface of decorative veneer in furniture or interior surfaces. Distinguished from "inlays (decorations)," where decorative pieces are set into a solid ground; in marquetry work, the entire surface is veneered. For less complex designs made of veneer, prefer "veneering (visual works)."

Source: Art & Architecture Thesaurus

http://vocab.getty.edu/page/aat/300410337

Obras visuais, ou partes de obras, em que a imagem ou desenho é feito com pequenos pedaços de madeira especialmente moldada, marfim ou outros materiais, muitas vezes incorporados a uma superfície de verniz decorativo em móveis ou superfícies internas. Distingue-se de "incrustações (decorações)", onde as peças decorativas são colocadas em um solo sólido; nos trabalhos de marchetaria, toda a superfície é folheada. Para designs menos complexos feitos de verniz, prefira "veneering (trabalhos visuais).

Fonte: AAT

http://vocab.getty.edu/page/aat/300410337