Paintings and other adornments applied to books, scrolls, or other document types for the purpose of illustrating or decorating the text. It may take any of three forms: Miniatures, which are small pictures that are often set apart from the text and comprise a self-contained design; decorated initial letters, that themselves may contain a small scene; and decorated borders, which also may contain scenes. The media of illumination generally includes paint, ink, and precious metals on vellum, paper, or silk. Among the earliest surviving illuminated documents are papyrus rolls of the ancient Egyptian Book of the Dead. Other early examples have survived from Classical Greece and Rome, as Aztec pictorial maps, and in Mayan and Chinese codices. The art form flourished in bibles and other sacred books of medieval Europe, where the media typically were egg-white tempera on vellum and card. It also flourished in Indian and Islamic miniatures, which were produced into the 19th century. For pictures that are not painted miniatures or that accompany printed books or advertisements, use "illustrations."

Source: Art & Architecture Thesaurus

http://vocab.getty.edu/page/aat/300264522

Pinturas e outros adornos aplicados a livros, pergaminhos ou outros tipos de documentos com a finalidade de ilustrar ou decorar o texto. Pode assumir qualquer uma das três formas: Miniaturas, que são pequenas imagens que muitas vezes são separadas do texto e compreendem um design independente; letras iniciais decoradas, que podem conter uma pequena cena; e bordas decoradas, que também podem conter cenas. A mídia de iluminação geralmente inclui tinta, tinta e metais preciosos em pergaminho, papel ou seda. Entre os primeiros documentos iluminados sobreviventes estão rolos de papiro do antigo Livro dos Mortos egípcio. Outros exemplos antigos sobreviveram da Grécia e Roma clássicas, como mapas pictóricos astecas e em códices maias e chineses. A forma de arte floresceu nas bíblias e em outros livros sagrados da Europa medieval, onde a mídia era tipicamente têmpera clara de ovo em pergaminho e cartão. Também floresceu em miniaturas indianas e islâmicas, que foram produzidas no século XIX. Para fotos que não são miniaturas pintadas ou que acompanham livros impressos ou anúncios, use "ilustrações".

Fonte: AAT

http://vocab.getty.edu/page/aat/300264522