Uma tinta aquarela fosca e opaca tipicamente tendo goma 
arábica, goma senegal ou dextrina como aglutinante. As 
tintas guache diferem das tintas aquarela, que usam 
pigmentos transparentes. Giz e outros enchimentos brancos 
podem ser adicionados a algumas cores. O guache foi usado 
para pinturas em miniatura nos séculos 16 a 18, para 
pinturas decorativas em paredes internas e para imprimir 
padrões de papel de parede. As tintas para pôsteres são 
uma versão barata do guache. O termo originalmente tinha 
um significado diferente, referindo-se ao óleo aplicado 
sobre a têmpera.

Fonte: Art & Architecture Thesaurus

http://vocab.getty.edu/page/aat/300070114