Acomodações públicas noturnas para motoristas geralmente caracterizadas por prédios longos e baixos consistindo em fileiras de dormitórios individuais anexos e tendo acesso direto entre os quartos e as vagas de estacionamento sem um saguão intermediário.

Fonte: AAT

http://vocab.getty.edu/page/aat/300170888

1 Estabelecimento hoteleiro, à beira de estradas movimentadas, que aluga quartos para hóspedes, oferece estacionamento e geralmente possui restaurante.

2 Hotel que aluga quartos com o objetivo de favorecer encontros amorosos, geralmente por poucas horas; hotel de alta rotatividade

Fonte: "motel", in Michaelis [em linha]. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/motel/