A avaliação do desempenho do edifício em termos de necessidades e objetivos do cliente, incluindo coisas como design ambiental, níveis de conforto e sistemas mecânicos que afetam a ocupação humana.

Fonte: Art & Architecture Thesaurus. 

http://vocab.getty.edu/page/aat/300155148

Atividade técnica que consiste na avaliação de resultado de projeto, voltada para diagnosticar aspectos positivos e negativos do ambiente construído em uso. [..] Dentre os métodos e técnicas que podem ser adotados para uma APO, estão: aplicação de questionários, entrevistas e atividades de grupo, análises de plantas e memoriais técnicos, medições físicas de conforto ambiental, avaliando eficiência energética, eficiência no consumo de água, qualidade do ar no interior da edificação, a iluminação natural e a ergonomia no mobiliário.

Fonte: Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Rio Grande do Sul. Avaliação pós-ocupação. Disponível em: https://caurs.gov.br/eu-posso-fazer/avaliacao-pos-ocupacao/