acostamento
É um espaço lateral da via destinado a paradas e estacionamento em caso de emergências. Também pode ser destinado ao trânsito de pedestres e ciclistas, nas situações em que não existe local próprio para esses agentes e, normalmente, é encontrado nas estradas e rodovias.
Equipe Arquigrafia.
Faixa destinada a parada de veículos e pedestres em caso de emergência
shoulder: A shoulder of a road is an edge just beyond the part you drive along, where you can stop safely.
Fonte: Cambridge Dictionaries Online. Cambridge Dictionary. 2024. Disponível em: https://dictionary.cambridge.org/pt/about.html
Parte lateral da via diferenciada da pista de rolamento, em ambos os lados da rodovia, destinada à parada ou estacionamento de veículos, em caso de emergência, e à circulação de pedestres e bicicletas, quando não houver local apropriado para esse fim.
Fonte: Panitz, Mauri Adriano. Dicionário técnico: português-inglês. Porto Alegre : EDIPUCRS, 2003. p. 14. https://books.google.com.br/books?id=07AIPS-8bMIC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
