Portas encaixadas em uma abertura de uma superfície horizontal ou quase horizontal, como um piso ou teto, através da qual uma pessoa sobe primeiro de cabeça e desce primeiro com os pés.

Fonte: Art and Architect Thesaurus

http://vocab.getty.edu/page/aat/300002835

Pequena porta ou tampa, disposta no sentido horizontal, situada em forros ou pisos, dando acesso comumente ao desvão do telhado ou a espaço entre o chão e o piso.

Fonte: ALBERNAZ, M. P; LIMA, C. M. Dicionário ilustrado de arquitetura. V. 1. São Paulo: ProEditores, 1998, p. 23