1. Igreja em geral de pequenas dimensões que comumente possui um único altar. Sua diferença básica da igreja é administrativa, pois não é sede de paróquia e, portanto,
não possui padre que lhe dê assistência permanente. 2. Recinto destinado à realização de cultos religiosos em grandes edifícios. Nas antigas construções, era comum em sedes de fazenda e palácios. Nas construções mais recentes, é usual em hospitais e colégios religiosos. 3. Nas igrejas, espaço reentrante onde é disposto um altar colateral. 4. Pequena construção onde está disposta uma imagem religiosa. Pode estar integrada a um conjunto arquitetônico religioso ou não. No primeiro caso, situa-se no adro da igreja. No segundo caso, usualmente situa-se em vias ou estradas.

Fonte: ALBERNAZ, M. P; LIMA, C. M. Dicionário ilustrado de arquitetura. V. 1. São Paulo: ProEditores, 1998, p. 122

Salas ou pequenos edifícios que servem de santuários ou locais de culto cristão; muitas vezes tendo um altar. Uma capela pode ser usada para adoração privada ou anexada a uma igreja, palácio, casa, prisão, mosteiro ou escola. Pode, alternativamente, ser utilizado para o culto público da Igreja estabelecida, subordinada ou dependente da igreja paroquial, cujos alojamentos fornecidos por ela de alguma forma complementam. O conceito inclui tanto capelas autônomas quanto salas ou recessos que servem como capelas em igrejas ou outros edifícios. O latim "cappella" ou o derivado francês "chappelle" ou "chapelle" são ocasionalmente usados para "capela" em textos em inglês. Em seu significado original, o termo referia-se especificamente ao santuário em que os reis da França conservavam a capa (manto) de São Martinho. 

Fonte: Art & Architecture Thesaurus. 

http://vocab.getty.edu/page/aat/300004590 

Capelas de uma igreja dotada para entoação de missas e outros serviços. 

Fonte: Art & Architecture Thesaurus. 

http://vocab.getty.edu/page/aat/300007450