Recipientes ornamentais de vários desenhos, geralmente relativamente agachados, para guardar ou cultivar plantas ou flores. Para recipientes que não são particularmente ornamentais, use "vasos de flores". Para recipientes ornamentais para segurar ou esconder um vaso de flores, use "cachepots". Para recipientes em forma de vaso para flores de corte, use "vasos de flores".

Fonte: AAT

http://vocab.getty.edu/page/aat/300200350

Recipiente onde são colocadas plantas e flores; floreira.

Fonte: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/jardineira