Use only to refer to buildings or other structures placed at the endpoints of bus routes; use "bus stations" only for intermediate stops along bus routes; use "bus shelters" for structures at bus stops affording weather protection but having no sales or service facilities.

Fonte: AAT 

http://vocab.getty.edu/page/aat/300131495