<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>911</termId><termName>CORREDOR POLONÊS</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Vocabulário Controlado da Comissão de Anistia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CORREDOR POLONÊS</termSortkey><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ Tortura em que o preso, colocado no centro de uma roda formada por vários torturadores, é agredido com socos, pontapés, golpes de caratê, uso de ripas de madeira, cassetetes, mangueiras de borracha, vergalho de boi e tiras de pneus. ]]></termNote><termCreatedDate>CORREDOR POLONÊS</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>912</termId><termName>SESSÃO DE CARATÊ</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>35</termId><termName>TORTURAS</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>